Navegando: direitos das populações atingidas