Navegando: pressões externas