Navegando: adaptação das políticas de saúde